Minera Panamá在接到”终止运营”通知后请求终止合作伙伴合同.
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】First Quantum的子公司Minera Panamá公司于12月8日星期五早上通知，已向劳工和劳动发展部（Mitradel）申请终止合同。
根据公告，这一请求将适用于超过4,000名员工，原因是经济方面的正当理由。
这是在最高法院裁决后，该公司收到了商业和工业部的正式通知，指示Cobre Panamá“停止采矿、加工、运输、出口和商业化以及一般采矿活动，并采取必要和合理的措施来保障设施的安全，避免采矿区域内的损失或环境损害”，这大大改变了工人的处境。
他们补充说，这一措施将与公司在12月3日联合工会UTRAMIPA提出的自愿退休计划同时进行。在这两种情况下，员工收到的待遇相同，包括支付他们合法欠付的款项。
“唯一的区别是，在MITRADEL的行政程序可能需要长达两个月的时间来解决。重要的是要说明，一些工作岗位仍然需要保留，以便‘采取必要和合理的措施来保持设施的安全，并避免采矿区内的损失或环境损害，这对于避免潜在的重大环境影响至关重要’”。
他们最后表示，Cobre Panamá重申愿意与政府展开开放和建设性的对话，以解决这些和其他问题。
此前公司曾要求暂停近7,000名员工的合同，但由于不恰当，Mitradel拒绝了这一请求。
自11月29日起，自从最高法院宣布允许其运营20年且可延长的合同违宪后，Minera Panamá公司已就其员工采取并宣布了一系列措施，理由是该合同违反了巴拿马宪法的25条规定。
TVN原文标题：Minera Panamá solicitó la terminación de contratos de colaboradores tras comunicación de ‘finalizar operaciones’
