【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】首都区市长 Mayer Mizrachi 揭露，有人在不当使用他的身份，欺骗寻求就业的人群。
Mizrachi 指出，有不良分子假借他的名义，承诺可以在巴拿马市政厅提供职位，条件是支付一定金额。
这位首都区的高级官员明确表示，市政府目前并未进行人员招聘；事实上，随着新政府的上任，已经开始了裁员程序。
Mayer 提醒大家：“别上当受骗。”
Critica原文标题：Alcalde Mizrachi advierte sobre estafas laborales en su nombre
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了247例新的covid-19确诊病例和2例死亡个案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】尽管学生戴口罩或面罩上学不是强制性的，但卫生部长提醒家长，继续采取生物安全措施很重要，不仅要避免 COVID-19，还要避免感冒。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】巴拿马卫生部（Minsa）于10月30日报告：在过去的24小时内，本国没有新增新冠状病毒COVID-19死亡个案，累计死亡人数依然是7,315例。而确诊病例增至472,534，其中136例为当天的新增病例。
有近千人上周在巴拿马大酒店参加一年一度的受难节退修会，这是巴拿马全国各地的华人基督教会相聚的大日子，远至奇省大卫城和牛口省的教徒们扶老携幼地前来参加，场面一如既往地热闹非常。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马国家移民局向家长们解释，要带未成年人出境，必须在国家出境前的移民检查点出示一封公证的授权信（原件和复印件）以及未成年人的出生证明或青少年身份证。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】为了加快交通流量，确保司机在节日期间有更顺畅的体验，国家警察交通管理局正在最拥堵的时期执行巴拿马公路车道反向操作。