【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】本周四，共和国总统José Raúl Mulino前往Chiriquí省开展为期两天的工作行程。
本周四下午，他在Chiriquí的Concepción与当地企业家进行会晤，探讨该地区的潜在项目提案。
本周五，Mulino将在Bugaba正式开幕火车博物馆。身为该省土生土长的人，Mulino表示将缅怀他童年时乘坐火车从这个生产区到Puerto Armuelles的回忆。
他还提到，将分发产权证书，他认为这将使人们成为信贷主体，拥有了产权，生活质量也将得到提升。
此外，他还计划在当地参与省级议会，并为巴拿马国家银行的新分行举行开幕式。
总统在周四的每周新闻发布会上发表了上述言论。
TVN原文标题：Mulino sale de gira a Chiriquí, se reunirá con empresarios e inaugurará el Museo del Tren
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】社会保障基金（CSS）总经理 Dino Mon 再次强调，削减约30万退休人员的退休金不在机构计划之内，也未被现政府考虑过。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】从7月1日起，塑料蛋盒、一次性塑料搅拌棒、一次性塑料盘子需要在巴拿马被取代。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】2021 年 12 月 26 日星期五，在 La Chorrera 区的Praderas del Campo社区，一对夫妇因涉嫌洗钱罪被临时拘留，被捕时他们的身上被搜出361,980 美元的现金。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在狂欢节开始前几天，卫生部（Minsa）发起了一场宣传运动，宣传人们在狂欢的四天五夜期间应该注意的各个事项，以避免疾病。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】街道上停滞的饮用水、垃圾堆积和荒废空地一直是导致登革热的埃及伊蚊繁殖的完美组合，这也是科隆市区的真实情况。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】巴拿马卫生部（Minsa）于8月5日报告：在过去的24小时内，本国新增了13例新冠状病毒COVID-19死亡个案，另外还有之前尚未登记的2例，累计死亡人数达6,875例。而确诊病例增至439,599例，其中818例为当天的新增病例。