【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】本周四，共和国总统José Raúl Mulino前往Chiriquí省开展为期两天的工作行程。
本周四下午，他在Chiriquí的Concepción与当地企业家进行会晤，探讨该地区的潜在项目提案。
本周五，Mulino将在Bugaba正式开幕火车博物馆。身为该省土生土长的人，Mulino表示将缅怀他童年时乘坐火车从这个生产区到Puerto Armuelles的回忆。
他还提到，将分发产权证书，他认为这将使人们成为信贷主体，拥有了产权，生活质量也将得到提升。
此外，他还计划在当地参与省级议会，并为巴拿马国家银行的新分行举行开幕式。
总统在周四的每周新闻发布会上发表了上述言论。
TVN原文标题：Mulino sale de gira a Chiriquí, se reunirá con empresarios e inaugurará el Museo del Tren
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】San Miguelito 区卫生区域主任 Yaritzel Ríos 表示，全国范围内针对 COVID-19 的儿科疫苗接种步伐缓慢，这在很大程度上是由于社交网络上的错误信息。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】昨日早上，巴拿马经济与财政部长Felipe Chapman与总统José Raúl Mulino携手接待了西班牙国王Felipe六世及其随行代表团。此次西班牙国王的访问旨在强化两国人民之间的纽带，并向Mulino总统传达西班牙政府持续深化双边关系的坚定意愿。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家社会保障基金（CSS）收入管理局今年已经开展了一系列“逐门逐户”行动，检查了大约85家公司，以确保它们按照法律51号的规定正确缴纳员工和雇主份额，该机构的协调员Daniel Pedroza报告称。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】委内瑞拉人在巴拿马境内申请家庭团聚的人道主义法令已被废除，所以，所有希望进入巴拿马的委内瑞拉人必须在巴拿马领事馆申请加盖签证。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】“人为的大面积草丛大火应由有关部门作出处罚”，这是 Penonomé省的Paseo del Río街区的居民提出的要求，他们十多年来一直遭受这种犯罪行为的折磨。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】为在圣周期间保障公众租赁房屋或小屋的安全，国家警察特别发布了一系列防诈骗建议。市民在租赁时，应选择国内知名且拥有实体办公场所的网站作为中介，以此降低遭遇诈骗的风险。据过往数据显示，夏季期间已发生近百起相关诈骗案件。