Mulino总统否认调整巴拿马运河通行费
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马共和国总统 José Raúl Mulino 否认了在美国近期就其船舶通行费可能调整所发表言论后,对巴拿马运河收费进行任何修改的可能性。
“关于巴拿马运河通行费的更改,没人可以触碰,这是为了航道本身的安全。无论是中央政府还是运河管理局,都不能单方面提高或降低通行费,因为这涉及条约和内部法律。”总统强调。
Mulino 解释说,通行费的设定必须遵循国际程序。“通行费的确定依赖于国际公众听证会的咨询程序,这个程序每隔若干年由运河董事会决定启动。”他指出。
总统还表示,他的立场已明确传达给华盛顿。“我已经非常清楚地告诉美国,我不能采取任何违反宪法和中立条约的立场。不论从哪个角度切入,这个问题都会违反条约。所以我不能这样做,我绝对不能这样做。”他重申。
Mulino 强调,通行费问题不可触碰,但承认其他方面可能值得探讨。“我非常明确,也很坦率地说,有其他事项或许可以研究,事实上已经在研究,但这些都与运河通行费无关,没人能动运河的收费问题。”他指出。
他强调,这一限制是为了保护运河的战略地位。“遗憾的是情况就是这样,或者说,这是为了运河自身的安全,尤其是为了维护中立原则,而我认为这正是巴拿马运河目前最宝贵的资产。”总统总结道。
TVN原文标题:Mulino descarta ajustes en el peaje del canal de Panamá