科隆当局用监控系统的扩音器来警告违反宵禁令的市民
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 科隆省监控中心的操作员通过视频监控摄像头上的扩音器，警告那些在宵禁时间内仍然留在街上闲逛的人。
在国家警察推特账户上发布的一段视频中可以看到，几名妇女聚集在一处住宅外，她们没有理会扩音器的第一次警告，直到执法人员到达现场后才离开。
据悉，这些扬声器被集成到分布在科隆市不同地区的视频监控摄像机中。
宵禁措施在夜间和黎明一直维持着，作为对抗 COVID-19 疫情的措施。
Publicaciones Similares
国家民防局取消本国的绿色和黄色天气预警
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻翻译】由于强降雨天气，巴拿马国家民防系统局（Sinaproc）在日前发出了绿色和黄色的恶劣天气预警。在今天11月10日，该实体宣布取消上述两项警报。 根据 Etesa公司气象部发布的公告，Sinaproc 解释说，由于天气状况的改善，这两个警报都被取消，当局会密切留意天气状况和本国的季节系统来作出调整。
Cervecería Nacional国家啤酒公司总裁向巴拿马华人社区问好
Cervecería Nacional国家啤酒公司总裁Rodrigo Monteiro和公司的高级管理人员在这个春节时间向巴拿马华人社区客户和朋友问好, 祝大家兔年吉祥如意，身体健康。
La Villa de Los Santos 庆祝第一声独立呼喊 200 周年
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻翻译】 11 月 10 日， La Villa de Los Santos 庆祝巴拿马从西班牙独立 200 周年的纪念活动。共和国总统劳伦蒂诺·科尔蒂索 (Laurentino Cortizo) 主持了礼宾行动，行动从在Rufina Alfaro 公园和Los Santos市两地的升国旗仪式开始。
3月5日巴拿马疫情简报：新增426例确诊及4例死亡个案
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了426例新的covid-19确诊病例和4例死亡个案，另外还更新了1例之前尚未登记的死亡病例。
Acodeco公布巴拿马和圣市基本菜篮子的各超市成本价
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】消费者保护和竞争保障局（Acodeco）发布了一份关于 2021 年 12 月巴拿马和圣米格利托地区基本食品菜篮子的最新价格报告。
当局在Los Santos省La Villa游行实施禁酒令
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】11月10日活动的当局和组织者在拉维拉德洛斯桑托斯敲定细节，以纪念巴拿马从西班牙独立201周年。