科隆当局用监控系统的扩音器来警告违反宵禁令的市民

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】8月11日，星期五晚，在Pacora的Malengue地区，一名女车主在加油站被两名男子威胁并盗走了汽车。据Pacora警区的执行官Celestino Frías副主任表示，这两名嫌疑人还抢劫了车主的现金和手机。

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】本周四，消费者保护与竞争防卫局（Acodeco）警告称，任何商家在消费者使用信用卡支付时，都不得设定最低消费额或收取额外费用。

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】鉴于总统候选人Ricardo Martinelli 目前的状况，他目前在巴拿马的尼加拉瓜大使馆寻求政治庇护，已决定由“实现目标”和“联盟”党的副总统候选人 José Raúl Mulino参加总统辩论。 这一决定通过选举法庭全体会议协议确定，并公布在选举公报中。由于Ricardo Martinelli 因其庇护状况无法积极参与竞选活动，因此 José Raúl Mulino将代表“实现目标”和“联盟”党参加总统辩论。

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】上周五，San Miguelito的视频监控中心捕捉到惊险一幕：一名驾驶员在Brisas del Golf区域失控驾驶，猛烈撞击电线杆，瞬间引发巨大爆炸，令周边居民惊恐不已。此次事故直接导致周边多个社区陷入长时间的停电状态。

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马劳工和劳动发展部（Mitradel）与国家边境服务（Senafront）合作，在Darién省进行了一项行动，旨在查找无工作许可或无证工作的人员。