游客数量减少正打击着科隆的食品摊位生意

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】周日凌晨，一场突如其来的火灾让Colón省Cristóbal区La Cresta社区一户民宅陷入火海，两名年长居民不幸被困受伤。

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在巴拿马，有些圣诞树因其巨大的体积、丰富的色彩和创意的展现而闻名。全国各地涌现出了一些与众不同的圣诞树，有的呼吁生态意识，有的使用传统元素如流行的灯饰。

  【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】屋顶被掀起，广告牌脱落，物品空中飞舞，树木倒下，电线杆被毁，居民断电…… 本周四，暴风雨对巴拿马城造成的影响让人觉得震撼。

【巴拿马中讯网报道】上周，Trinbunal Electoral选举法庭联合委省（Veraguas）的华人工商联谊总会在其 Santiago 总部举行了培训讲座, 由选举法庭代表 Marta Vallarino de Barría, Ykell Mojica, Evelia Sánchez, Edda Corrales 和 Karol González 主持，这是为了在明年的大选中为巴拿马华侨社区提供指导。

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】教育部（MEDUCA）宣布，由于全国范围内的抗议活动，官方学校的面授课程将暂停到10月24日星期二。

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】PRD党总统预选候选人Crispiano Adames昨天在Veraguas的La Primavera进行一次挨家挨户的访问时表示，出售投票权就等于购买贫困。