巴拿马建筑商会与工会达成调薪协议

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周一，建筑和类似工人单一工会 (Suntracs) 与巴拿马建筑商会 (Capac) 通过签署新的集体协议来达成协定，从而避免了前者之前宣布的将于5 月 4 日举行的罢工行动。

据悉，该集体协议是在建筑工人呼吁罢工几个小时后达成的。而巴拿马建筑商会与工人工会的谈判早于2021 年 9 月便开始。

今年 1 月，他们将集体纠纷提交给劳动和劳动力发展部（Mitradel），而条款于 3 月 8 日到期，因此同月 17 日，Suntracs 大会宣布从此日期进行无限期罢工。但因在周一达成协议后，罢工被取消。

来自 Suntracs 的 Saúl Méndez 表示，重要的是，协议的签署是目标，有薪金调整，虽然这不是预期的数目，但可以接受。

他解释说，在接下来的四年里，20,000 名建筑业的工人的利益得到了保护，条件得到了改善。

根据Méndez的说法，新协议的调整如下：

-四年内的0.28 美分涨幅，给予普通帮工。
-四年内的0.40 美分涨幅，给予合资格者。
-四年内的0.32 美分涨幅，给予初学者。

（调整幅度约为当前工资的 6.6%）

Capac 的代表强调了达成的这一协议，同时回顾了巴拿马和世界目前所面临的经济危机。

尽管如此，正如 Capac 成员当时所说的那样，他们已经提供了一个不会影响公司的数字。

对此，劳工部长多丽丝·萨帕塔（Doris Zapata）表示，政府一直协助建筑业双方的对话。 她强调了共和国总统 Laurentino Cortizo 与 Capac 和 Suntracs 的会晤，以达成双方之间的协议。