Veraguas省保存圣周采摘圣花的传统

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】对于Veraguas省的许多人来说，在圣周期间采摘granadillo树上的花朵，就等于成为一种可以依靠的家庭疗法，在无法立即去看医生的情况下获得免受任何疾病侵害的保护，有些人认为其治愈能力是神奇的。

Marcelino López 是 Río de Jesús 区 Manquencal 的居民，他指出花朵只在圣周的这几天出现，它们从 granadillo 树的树干中长出来，作为一种稀有而独特的物种脱颖而出，也因为他们没有在本国的其他地区看到过。

据López介绍，从耶稣受难日的前一天开始，人们一个接一个或成群结队地出现在这棵树所在的Veraguas省Río de Jesús 地区的La Trinidad社区，以在午夜之前收集最多的鲜花。

对于许多人来说，这个日期采摘granadillo花已经成为一种传统，人们从遥远的地区而来，不仅来自该省其他地区，还来自其他省份，因此在耶稣受难日，人们都不约而同地来收集花。

随着大量人涌入La Trinidad，参观 granadillo 树，Río de Jesús 区当局每年都与卫生部、国家警察等其他机构协调，为游客提供安全保障。

在Río de Jesús，据悉巴拿马大学已经对granadillo树的品种进行了各种研究，确定这种花具有一些可以被人们用来治疗疾病的治疗特性。

这种granadillo树的花非常芳香，气味可达一公里左右，所以每逢耶稣受难日，它们都会被收集起来，用酒精或薄荷醇保存，用作药膏或香膏，以消除严重的风湿痛或其他疾病。

对于该社区的人们来说，这种树被认为是神圣的，因为在本国或中美洲的任何地方都没有，它只在圣周开花。

人们相信这棵树已经被人们世代崇拜，这就是为什么人们会在圣周来采摘它的花朵。

López解释说，由于这棵树不结果实，很多人试图用木桩接种，但都无法生存。

Flor de granadillo，新闻里的西班牙名字，小编百度了很久并进行了搜查对比之下发现与一种名叫炮弹树的花有89%的相似。虽说炮弹花这个名字有点雷，但确实有此花，已经很相似，不信你们百度一下。