【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马消防局的Robert Watson少尉、Ricaurte Vergara 中尉和 Ricardo Dixon 中士毫不犹豫地帮助了一名前来求助并即将分娩的年轻女士，最后三人协助其顺利生产。
上个周日的凌晨 4:00 左右，在场的消防员快速准备了分娩所需的必要工具，而整个生产过程只持续了大约 8 分钟。
据悉，这名妇女原来是想到达圣托马斯医院分娩的，但即将出生的孩子让她无法达到医院，于是她只好在Pedro Miguel地区的Luis E. Castillo消防站向这些值班的消防员寻求帮助。
Watson少尉在事后说道：“婴儿很健康和漂亮，这是我服役 22 年以来第一次协助分娩。”
在正常分娩后，这位第一次生育的年轻母亲和她的孩子都被一辆救护车从巴拿马运河管理局转移到圣托马斯医院进行检查，以保证两人的健康状况。
巴拿马华裔专职協会除家玲律師早前接替上任会长 Amanda Chu 女仕，以出任巴拿马华裔专职協会（APROCHIPA）2023 – 2025 会长，她与理监事会成员於Hotel El Panamá 酒店举行了就职典礼。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻翻译】 11 月 10 日， La Villa de Los Santos 庆祝巴拿马从西班牙独立 200 周年的纪念活动。共和国总统劳伦蒂诺·科尔蒂索 (Laurentino Cortizo) 主持了礼宾行动，行动从在Rufina Alfaro 公园和Los Santos市两地的升国旗仪式开始。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】中美洲国家特种咖啡协会（SCAP）于本周三报道，来自巴拿马的瑰夏咖啡在巴拿马最佳网上拍卖会上以每磅 2,568 美元的价格打破了新的销售纪录。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了1,451例新的covid-19确诊病例和2例死亡个案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在通过 911 报告受到雷击影响后，在联合特遣部队 (FTC) 成员的帮助下，共 17 人在巴拿马西部省Cerro Chame地区露营期间获救。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马国家药房和药品管理局宣布为新冠高危患者在确诊的前五天使用的替代药物 Molnupiravir 颁发了紧急使用授权 (EUA)，该机构负责人Elvia Lau证实了这一消息。