【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】5月13日星期五，一名男子在奇里基省瓜巴拉边境检查站企图将五名尼加拉瓜籍人士转移到首都时被捕。
这是一辆铰接式集装箱货车。奇里基警区执行官 Erick Hing 专员报告说，在据称是这宗偷运人口事件中的外国人受害者中，有 3 名女性和 2 名男性，他们被放置在一个冷藏集装箱头内。
Hing 补充说，正在同时对其他三名跟随该车辆旅行的人进行调查，他们乘坐的是一辆没有牌照的皮卡车。
当局强调，这是巴拿马首次发现使用这种铰接式车辆转移人口的案件。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了574例新的covid-19确诊病例和2例死亡个案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 巴拿马公诉院（MP, Fiscalía）于上周五宣布，由于涉嫌以汇款公司的名义进行金融诈骗，并向移民收取25%或更高的手续费以换取美元，12人被判处预防性监禁。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】位于Arraiján的Vista Alegre区的Casco Viejo的居民们已经面临一年半的断水困扰，他们指出，自从巴拿马地铁三号线的管道连接工程完成后，他们的供水就被切断了。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 一个视频监控摄像机捕捉到了近日在Betania地区发生的黑帮间恶意枪击事件，两枪手向车上三人开枪射击，导致人们均中枪送院，伤者中更有一名未成年人。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马已成功向 80.3% 的 12 岁及以上人群接种了两剂针对 covid-19 的疫苗。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家民防系统 (Sinaproc) 将第 1 号冷锋在中美洲、加勒比海和安的列斯群岛上空移动的警告延长至 1 月 17 日。