私营部门呼吁快速解决影响科隆的社会危机

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】关注和解决科隆省面临的社会危机，是来自科隆省乃至整个国家私营部门发出的呼吁。

在上周科隆商会总部举行的新闻发布会上，由该商会主席迈克尔·陈和巴拿马经济的几位参与者领导，他们指出科隆有一切资源和优势以取得成功。

除了城市需要修复之外，科隆省有海岸、海滩，但他强调，该地区需要改变态度，以不同的方式思考和做事。

陈表示，通过重新启动目前瘫痪的项目、支持贸易以恢复其活动以及创造就业机会来解决社会问题。

从这个意义上说，来自巴拿马企业高管协会 (APEDE) 的 Elisa Suárez 表示，有必要真正努力摆脱危机，不然将会继续影响创造就业机会的私营部门。

“你不能用枪指着头进行谈判，”这位商人说。

他建议，承诺应该大声而明确，“你不能承诺无法兑现的事情。”

同样，巴拿马建筑商会 (Capac) 主席 Carlos Allen 指出，上周将私营部门集中在科隆开会是为了重振经济，现在提到了为科隆提供超过 6 亿美元的资金。

他解释说，这需要时间来实现，但他预测这些项目将在未来几个月内在科隆启动，这将创造就业机会。

然而，他明确指出，所有的暴力行为、封锁道路都需要停止，因为它不仅影响到商业活动，而且影响到人们。