【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】上周，科隆连续几天发生激烈的内乱、封路、暴力对抗和针对国家警察的武装袭击，造成两名警员中枪受伤。黑帮团伙的这种行为是利用了当时混乱的环境，使用枪支以增加混乱。
对此行为，他们更扬言使用暴力是抗议活动的一部分。 没有任何抗议是和平的。 街头斗争是抗议的形式。
由于俄罗斯入侵乌克兰，燃料和生活成本的上涨是推动科隆省群众斗争的动力和旗帜。
群众被激活怒火并被明确的指挥和领导。抗议者认为，所有统治巴拿马的政府在执政后都放弃了科隆的现实。
而警察部队正在履行他们的机构使命，将他们的身躯置于科隆持续数日的骚乱中。有2名警察受枪伤及重伤。 他们的余生恐将留下严重的后遗症，甚至是残废，将永远影响着他们的生活。
在科隆极端暴力的情况下，抗议者中没有一人被子弹或子弹打伤，这表现了执法部队的高水平的专业精神。
警察部队在连续几天的内乱中保持着指挥和控制、消防纪律、在镇压示威者的情况下没有使用致命武器，这些细节应该让平民清楚，因为在执行行动期间，警员需要高度地控制火力，并且在攻击者使用火力时做出专业的反应。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】由于在Veraguas北部的Concepción, Río Veraguas和Santa María de Belén等难以进入的地区检测到高致病性禽流感 (HPAI)，巴拿马农业当局屠宰了 1,500 只后院禽鸟。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】两名16岁的少年在涉嫌对位于Colón的Nuevo San Juan社区的商铺实施持械抢劫后，被送往了少年拘留所。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在Las Tablas，两万多位女性身着来自巴国各地区的Pollera服饰，参加了“千裙游行”。从盛装Pollera到农村Pollera，再到地区特色Pollera、工作装、Basquiñas、Camisillas，甚至包括传统舞蹈，各种形式都在这场致敬巴拿马民间传统服饰的盛大活动中展现了出来。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Ricardo Martinelli总统候选人的法律代表团队指责国家警察对尼加拉瓜大使馆的侵犯行为，此举被视为对外交机构的明显骚扰。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】请注意！Arraiján和La Chorrera的居民们，本周四，7月6日，你们的水供应可能会因两个地区的多个社区受到影响而受阻，我们建议你提前做好准备，收集足够的储备水，以便你的日常生活不会受到影响。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在Capira区，两支国家警察队伍成功救出了一名被大型广告牌压制的民众，该广告牌在一个风雨交加的下午突然倒塌，地点位于繁忙的泛美公路，附近有Quesos Chela。