巴国前总统两儿子被判入狱36个月 听从了父亲指示

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】路易斯·恩里克（Luis Enrique）和里卡多·阿尔贝托·马蒂内利·利纳雷斯（Ricardo Alberto Martinelli Linares）于 5 月 20 日星期五被美国法官 Raymond J. Dearie 判处 36 个月监禁，罪名是利用美国银行系统从与 巴拿马Odebrecht 公司的贿赂行为中进行洗钱。

两兄弟通过他们的律师承认，前总统里卡多·马蒂内利·贝罗卡尔 (Ricardo Martinelli Berrocal) (2014-2019) 下令他们收受贿赂。

这是这一起案件中第一次提到了巴拿马前总统的名字，因为在整个审判过程中，他们一直只是在提及巴拿马政府的一位高级官员，他也是被告的一名近亲。

“被宠坏的孩子”和“傲慢”等表情在听证会中间出现，两兄弟穿着联邦监狱的制服来到判决现场。

Martinelli Linares 必须支付 250,000 美元的罚款，并将在两年时间内被监督管理。

“被告通过美国金融系统洗钱数百万美元，以使其近亲受益并维持其奢侈的生活方式，”联邦调查局刑事调查部副主任路易斯·克萨达说。 “今天的裁决表明，联邦调查局和我们的执法合作伙伴致力于将任何使公职人员腐败以谋取私利的人绳之以法。”

迪尔里法官宣布的这一判决，远低于检方要求的 9 至 11 年，控方指控他们从巴西跨国公司收受了 2800 万美元的贿赂，其中 1900 万美元通过美国账户进行洗钱。

对 Martinelli Linares 兄弟的判决是北美 Odebrecht 案中最高的判决结果，美国律师和前检察官 Abel Arcia 强调说。

据阿尔西亚表示：“36个月的刑罚是一种妥协的方式，不给被告要求的23个月，也不给他控方要求的9年。但同样被判同样重刑的人是国际足联案件中的被告，但在南美和拉丁美洲的案件中，没有人受到如此重的处罚。”

另据了解，Martinelli Linares 在危地马拉和纽约被拘留的 23 个月将得到承认。