【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】消费者保护和竞争保障局（Acodeco）局长豪尔赫·金特罗（Jorge Quintero）重申，私立学校的代表必须退还家长在 2021 年支付的费用的 15%。
Quintero 解释说，在第八巡回法院作出裁决以支持 Acodeco 对私立学校提起的法律诉讼，理由是这些私立学校在 Covid-19 大流行期间向家长收取虚拟课程的学费与面授课程一样多。
他解释说，这项裁决标志着私立学校收费的前后，并说明了当局自 2020 年以来一直支持的理由，即面对面教育合同与虚拟合同的学费是不一样的。 除此之外，任何关于收费标准的决定都必须得到家长会、学校和教育部的同意。
Acodeco负责人指出，该机构已收到价值120万美元的针对私立学校的投诉，其中50%已达成协议，而其余是未支付且必须支付的剩余部分。该官员敦促经济代理人达成调解程序以避免与消费者产生诉讼。
必须指出的是，私立教育服务的合同必须清晰、透明，并提前宣布可能的费用增加。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马当局周一遣返了133名通过Darién边境丛林非法入境的印度和越南移民。这条从哥伦比亚通往北美的危险路径一直是移民的主要通道，此次遣返是巴拿马与美国合作减少非法移民协议的一部分。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 上周日，第一剂和第二剂辉瑞和阿斯利康疫苗的接种日在 La Chorrera市的 Anclas 购物中心圆满结束。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】农业发展部部长Augusto Valderrama于本周三（7月5日）下午签署了一项法令，宣布全国因麦角虫疫情爆发而进入动物卫生紧急状态。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 海鲜市场的小商贩和手工捕鱼者表示，他们对目前的销售额感到担忧。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】据巴拿马气象和水文研究所 (IMHPA) 报道，雨季将延长至 2023 年初，预计未来几天将伴随着雷暴和阵风的降雨。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】着火了，着火了！ 是位于Calidonia地区5 de Mayo 的一家经营多年的著名约会场所Dynasty内部绝望的呼喊。