通知：Santiago供水服务于8 月 31 日周二暂停11 小时

【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 位于El Dorado Mall内的商店也加入了黑色星期五的促销活动中，商家希望在年底增加盈利，所以为顾客提供大幅折扣，以便他们能够买到他们需要的商品。

【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】  Cerro Patacón释放出的难闻臭气正在覆盖整个巴拿马城，从12 de octubre大街直至Los Libertadores地区。许多市民表示已经受不了这种难闻的气味。即使住在较高的Los Libertadores社区，居民们也感受到了这股持续的恶臭，而用来中和的香氛已无济于事。

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马的中国协会发布了一份声明，指出“鉴于最近的事件，国家海关局报告了假币、带有国家品牌标签的大米和未注册的假冒药膏的查获，代表巴拿马中国社区的各个协会公开呼吁海关和检察机关进行调查，直至找到从事这些行为的人，并对他们实施严厉的处罚。”

【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】巴拿马消费者保护与竞争维护局（Acodeco）在对巴拿马市多家商铺进行检查后，发现正在销售的空调产品在能源效率标签方面存在多项违规行为。

【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家警察在La Chorrera的Barrio Balboa行政区San Antonio地区逮捕了一名40岁女子，指控其涉嫌以诈骗和其他欺诈方式侵犯经济财产。