【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马共和国总统劳伦蒂诺·科尔蒂佐（Laurentino Cortizo）上周日前往美国德克萨斯州休斯顿，正如最近宣布的那样，他将在那里接受更深入的病情诊断。
卫生部参赞 Eyra Ruiz 和劳工部副部长 Roger Tejada 本周一在Noticias AM 证实了总统的本次出行。
7月1日，总统在国会向全国发表报告时表示，他将于7月9日回来。
6 月 20 日，科尔蒂佐总统向全国宣布，在每六个月进行一次身体检查后，诊断结果显示他患有“中度风险骨髓增生异常综合征”。
对他的分子生物学诊断将在美国德克萨斯州休斯顿进行。
几天前，共和国第一夫人亚兹明·科隆·德·科尔蒂索告诉 TVN Noticias，巴拿马医生诊断过总统，但将赴美国进行更深入的研究以获取有关该疾病的更多细节。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】由于科隆省发生的连日抗议活动，美国驻巴拿马大使馆发布安全警报并限制其工作人员前往科隆省。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】一名男罪犯被判犯有与毒品有关的罪行，在警员行驶监管程序将其送进监狱的期间，他从国家警察小巴的车窗跳下并逃走，男子当时仍被戴着手铐。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马总统 Laurentino Cortizo 否决了旨在规范检测新型 SARS-CoV-2 冠状病毒的家庭测试盒的法案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】不恰当使用口罩、伪造健康卡和持有过期卫生许可证是卫生部（Minsa）检查人员在对大都会不同地区的街头小贩、商店、餐馆和其他营业场所进行的一系列日常操作中发现的一些违规行为。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马商业、工业和农业协会建议，教育应成为公民需求的核心议题，并被视为国家议题，制定长期政策。该协会表示，无需通过民意调查，充足的证据已经充分证明了一个落后的教育系统对社会的深远影响。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 巴拿马工商农商会 (Cciap) 敦促政府为本国的中小企业提供更灵活的信贷资金渠道，以避免该行业领域失去更多就业机会。