【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在巴拿马发现首例猴痘病例后，卫生部和戈尔加斯纪念研究所的当局保持监视和追踪接触者以防止疾病传播，尽管他们澄清说猴痘是通过非常密切接触才会被传染的。
戈尔加斯纪念研究所 (ICG) 所长胡安·米格尔·帕斯卡尔医生解释说，能够感染这种疾病，必须接触到感染者皮肤损伤处的物质或残留物、唾液飞沫或血液。
“感染是通过密切、非常密切、直接接触或与感染者的病变或体液中的接触，”帕斯卡尔说，并指出，虽然症状与水痘非常相似，但这些都是脐部的，病变是它们变成脓疱并形成硬皮。
他解释说，在最后一个结痂脱落之前，此人仍具有传染性，因此必须隔离长达 21 天。
他说，感染猴痘之后的症状是发烧、头痛、不适、肌肉酸痛、淋巴结肿大，这取决于接触的部位，例如：如果接触是通过亲吻，会肿胀的淋巴结会在颈部。
帕斯卡尔回忆说，猴痘的第一例病例发生在 1958 年的猴子身上，并在 1970 年在人类身上发现，原因是感染者与用于研究的猴子有过接触。
他解释说，目前大多数病例集中在英国、德国、西班牙、美国和葡萄牙，而在拉丁美洲则集中在巴西。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据周四公布的一项调查，2023年3月，巴拿马消费者信心指数达到94点，比1月份的测量值增加了8点。The Marketing Group总裁Domingo Barrios在介绍测量巴拿马消费者信心指数（ICCP）的调查时表示：“尽管结果还是显示出我们处于不信任的水平，但所有构成指数的指标都再次上升，这主要是因为人们对未来国家和家庭经济状况的看法有所改善。”
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】宠物和家庭空间于 9 月 3 日星期六正式开放，这是巴拿马城的一个新的狗公园。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】美国驻巴拿马大使馆近日宣布，原定于2023年11月16日、17日和20日进行的面签签证预约将重新安排至2024年1月。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】 截至目前，已有来自11个国家的代表确认将参加巴拿马当选总统José Raúl Mulino Quintero的就职典礼。典礼将在ATLAPA会议中心的Anayansi剧院隆重举行。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一名九年级学生被另一名学生用刀袭击后受伤，这起事件发生在奇里基省大卫区的 Arnulfo Arias Madrid教育中心。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】社会保障局扩展免疫计划（PAI）将从下周六（5月25日）起，在多家商场设立接种点，为儿童提供流感及六价疫苗接种服务。