【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马的原住民团体、教师工会和家长保证，美洲公路的关闭将无限期继续，尽管上周日暂时允许了农业货物和汽车的通行。
一些滞留旅行者表示，他们明白，作为巴拿马人，他们必须争取低汽油和低药品价格的权利，但他们是来投资的游客，不是为了过得不好。
而原住民发言人解释说，车辆每三四个小时就让路半小时，但他警告说，从本周一开始，将无限期关闭，因此他们希望人们避免出行。
他们强调，他们正在等待将于本周一上午 10:00 在Santiago市开始的谈判，并指出他们预计良好的反应以能够放弃封路这个强有力的措施。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家水务和排水公司（Idaan）通过其社交媒体发布消息，Cabra 2号净水厂由于内部故障暂停了运营，这影响了城市东部部分社区的自来水供应。 此外，在San Miguelito区，由于管道破裂，La Esperanza #2泵站的运营也被迫暂停，导致供水服务不稳定。以下是目前受影响的社区。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在巴拿马国家银行Calidonia 分行盗窃案发生两个半月后，安全部长Juan Manuel Pino保证这是一个特殊案件，因此反腐败检察官负责了调查工作，并质疑有可能存在有相关实体官员参与其中的可能性。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马大学的校长Eduardo Flores Castro在周五宣布，鉴于学生的安全考虑，学术委员会已决定在中央校区、Harmodio Arias Madrid校区、教育学院、公共管理学院和企业管理学院暂停10月30日、31日和11月1日的面授课程。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了3,789例新的covid-19确诊病例和4例死亡个案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】因违反消费者保护法规，消费者保护和竞争防御局 (Acodeco，物价局) 开具的罚单总额达1,528,640.38 美元，伙食铺、超市和银行等成为主要被处罚对象。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】由于有两起新的AH1N1流感病毒引起的死亡病例被确认，并且严重流感病例有所增加，卫生部与社会保险基金会一同宣布了一场全国免费的大规模疫苗接种活动，该活动将在所有卫生中心和社会保障基金会的诊所进行。