【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马卫生部（Minsa）流行病学司本周五确认了两例新的猴痘病例，迄今为止，在全国范围内共有七名阳性患者。
卫生部长梅尔瓦克鲁兹报告说，这些确诊病例是都是巴拿马人，均为男性，新确诊的一名56岁，另一名36岁。
两名彼此无关的患者都出现了皮肤损伤症状，他们前往医院进行了临床评估，医疗人员为他们采集样本并送到了戈尔加斯纪念研究所，从而证实是两例新的猴痘阳性病例个案。
这两名新患者正在圣米格尔阿尔坎格尔医院接受隔离，因为他们不具备居家隔离所需的条件。
“两名患者目前的身体状况稳定，”克鲁兹说，一旦出现疑似病例，卫生当局所有相关的流行病学监测、追溯小组、快速反应小组都会在症状出现前后启动。
猴痘的传播发生在人与人之间，它可以通过皮肤损伤、呼吸道和体液接触从一个感染者传播给另一人； 以及通过接触感染者的衣服或与病变接触过的任何表面发生传播。
这位专家补充说，免疫抑制或艾滋病患者可能容易出现并发症，如果不及时治疗，可能会导致死亡，但补充说：“这是一种自限性疾病，对症治疗后两三周之后会自行消退”。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】选举法院近日颁布法令，将个人身份证的有效期延长至2024年5月31日。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Copa Airlines 宣布，遵循美国联邦航空管理局 (FAA) 的指导，已暂停其 21 架 Boeing 737 MAX9 飞机的运营。这一决定是在阿拉斯加航空公司的一架飞机发生事故后作出的，该事故导致 FAA 下令对该型号飞机进行技术审查。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周三，一名担保法官指控绰号为”Mello” 和 “Alex”的两名本国男子，犯有严重故意杀人罪、金融资产罪、严重抢劫罪、集体安全罪和非法结社罪，案件受害者是肯德基快餐店的保安Carlos Arcia。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在Merca Panamá，由于高地地区和Coclé省降雨增多，葱和胡萝卜的价格分别从$3.00上涨到$6.00，从10美分上涨到15美分。这种涨价不仅影响了消费者，还减少了销售者和转售者在这个及其他国家食品市场的利润。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】11月10日活动的当局和组织者在拉维拉德洛斯桑托斯敲定细节，以纪念巴拿马从西班牙独立201周年。
有近千人上周在巴拿马大酒店参加一年一度的受难节退修会，这是巴拿马全国各地的华人基督教会相聚的大日子，远至奇省大卫城和牛口省的教徒们扶老携幼地前来参加，场面一如既往地热闹非常。