【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】7名本国游客在巴鲁火山顶部出现体温过低症状后寻求帮助，最后由联合特遣部队、国家警察和国家民防系统的特工和专家救出。
显然，这些公民在没有通过环境部和安全机构要求的安全协议的情况下前往了奇里基省这个树木繁茂的高地。
这七名公民被转移到公用汽车上接受医疗护理，之后他们被带到了治安法官面前接受相应的制裁，民防局主任 Armando Palacios指出。
在 11 月和 12 月这两个月里，巴鲁火山顶部的温度最高只有5 摄氏度，如果这些游客没有穿合适的衣服，也没有经过认证的导游和护理人员随行，他们可能会遇到各种问题。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了4105例新的covid-19确诊病例和8例死亡个案，另外还更新了2例之前尚未登记的死亡病例。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在 Rufina Alfaro 区的 Brisas del Golf 地区，当局对一名冒充外科医生的男子实施了定期报到的预防措施。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】谷歌公布了其新型增强现实（AR）眼镜的原型，该眼镜提供实时转录和语言翻译功能。 此消息是最近在公司的开发者大会期间发布的。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 对于下周的巴拿马黑色周，购物中心、百货公司甚至小商贩们都为此做好了准备。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】周二晚，位于Villalobos Pedregal的一起抢劫未遂事件以一名罪犯被击毙告终，整个事件被监控录像完整记录。录像显示，受害者在自卫过程中使用手枪成功击退并击毙了攻击他的歹徒。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】作为巴拿马新一届新总统大选的预选候选人，以独立人身份参选的巴拿马华裔女议员祖莱·罗德里格斯（Zulay Rodríguez），继续在收集签名数上领先。