【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】子弹的响声打断了Limón社区午后的宁静，印度商人阿卜杜勒·拉赫曼·比丘在离开科隆郊区的这个区域时在车内被杀害。
事件发生在内街上，死者在收到出售各种商品的货款和向社区居民提供贷款后，正准备回家。
不幸的是，阿卜杜勒被多名杀手拦截，他们在他的车内开枪并打死了他，据推测凶徒们抢劫了他并逃离了那个地方。
当该地区的居民听到枪声后，在车内发现了阿卜杜勒的尸体，并立即通知了国家警察。
面对这一事件，当局开始调查行动，以寻找对今年在科隆省的第五起凶杀案的行为肇事者。
这是本周末报道的第二起流血事件，因为上周五晚上，19 岁的肯德尔·卡贝洛 (Kendall Cabello) 在Puerto Pilon的Villa Catalina社区的一间商店带着孩子时被杀。
这是科隆省在不到 24 小时内发生的第二起凶杀案。
今年到目前为止，已有 3 人死于 Cativá 地区，另有 1 人死于Puerto Pilón 地区。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】居住在Herrera省和Los Santos省的多个华人社区将在Azuero地区以别具一格的方式庆祝即将到来的兔年。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻编译】公共工程部（MOP）报道，6月24日星期四，由于正在开展Transístmica公路Plaza Ágora – San Isidro Station路段的修复工作，多个地区的电力供应将中断。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周五下午，位于巴拿马城Bella Vista 区Aquilino de la Guardia 街Marbella的一栋建筑物内的底层商铺发生火灾，其建筑物非常靠近 LG 商务中心。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在科隆省Nueva Providencia地区，国家警察人群控制组的一名警员在冲突中中弹受伤。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马公共工程部（MOP）报道，本周末将在科克莱省泛美公路的La Chorrera地区La Espiga社区至Los Caballeros地区Natá社区之间路段开展道路维护工作。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在La Chorrera博览会暂停酒精饮料销售以避免缺乏控制和拥挤之后，展会的最后一个周末继续在游乐设施和展会不同区域出现人群拥挤的情景。