【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一名97岁的老人因为涉及1969年在Chiriquí省Bugaba的La Tranca de Sioguí社区发生的一起人员失踪案，被判处20年的有期徒刑。然而这起案件直到2004年才被开始调查。
在2023年7月13日的判决书中，Tercer Distrito Judicial的高等法院裁定这名97岁的老人因涉嫌严重预谋杀人罪，并被判处20年的有期徒刑。
法庭在判决中还附加规定，一旦服完主刑，该老人在接下来的五年里被禁止担任公务员。
在进行刑事定罪时，法庭考虑到这是一桩对人类生命——这一最高法律价值的严重犯罪，且受害者的下落至今仍然未知。
这项刑事调查始于2004年5月27日，当Chiriquí的助理检察官接到真理机构委员会报告的失踪案件。受害者于1969年3月16日在Chiriquí省Bugaba地区的La Tranca de Sioguí社区消失无踪。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】悲剧！13岁的学生Antonio Santos Bejerano在Ngäbe-Buglé地区Nole Duima区Jädabe的Bella Vista发生的一起山体滑坡中被一块巨石砸中，不幸丧生。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在抗议活动中，巴拿马国家警察使用了催泪瓦斯来驱散大规模的示威活动。通过社交媒体，一些示威者指控警方使用的催泪瓦斯的有效期被擦除，其中一些甚至标注为2017年的过期日期。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】目前巴拿马牛奶生产商的高投入成本已导致该产业的盈利为负，这迫使他们寻求开展其他类型的经济活动，本周一，巴拿马奶牛生产商协会(APROGALPA)主席Carlos Franceschi证实了上述消息。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马将在不久之后取消向入境旅行者强制要求出示二维码和新冠病毒疫苗接种的证明。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在正式就职演讲中，巴拿马总统José Raúl Mulino严正指出，人力资源开发与利用研究所（IFARHU）因涉及奖学金与经济援助发放的诸多不当行为，已成为滥用职权的代名词。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】损害位于Obarrio区Samuel Lewis大道Brilat珠宝店的两名主要疑犯，被担保法官 María José Urbina 指控触犯严重抢劫罪，该案件发生10 月 12 日。