【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 巴拿马工商农商会 (Cciap) 敦促政府为本国的中小企业提供更灵活的信贷资金渠道，以避免该行业领域失去更多就业机会。
商会主席何塞·拉蒙·伊卡萨 (José Ramón Icaza) 指出说，在 COVID-19 大流行之初，国家政府及时向商业部门，特别是中小型公司提供了由不同渠道的信贷资金。
然而，伊卡萨强调在近段时间内，它们的使用受到限制，因为为获取它们而建立的条件没有考虑到公司在长期关闭环境中的财务状况。
据 CCIAP 负责人称，在他与中小企业业主们举行的会议上，这种限制已经暴露出来，他们证实了他们在获得这些信贷方面遇到的困难。 “每个人都同意，获得这些贷款的要求排除了当前的现实情况考虑。”
面对这种情况，商会建议显现紧迫感。 “考虑到上述情况，必须立即简便这些信贷的申请。就这么简单，如果这些公司得不到支持，许多公司将加入倒闭行列，就业机会也难以保障”，他指出。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】国家民防系统局（Sinaproc）发布了多云、多雨和大风暴的天气警告，直到下周二10月12日。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】奇里基省三人于上周末在海滩溺水身亡后，该地区安全部队已要求位于这些海滩度假村场所的商业场所业主采取极端安全措施，特别是要配备救生员及照顾顾客的安全。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】2月6日星期二，国家警察与公诉机关在Chiriquí、巴拿马和巴拿马西省进行了名为“Farsa2”的行动，目的是查找并逮捕涉嫌经济财产犯罪中的诈骗团伙。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】国家海关局（ANA）近日宣布，自3月7日起，将开展一场特别的二手车直销活动，销售对象为先前被声明为“遗弃”的二手车。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】从哥斯达黎加运来的新油罐车已经抵达Chiriquí和Bocas del Toro省，向没有燃料服务的加油站供应91辛烷值汽油和柴油。
【巴拿马中讯网根据Panama America新闻编译】奇里基华人协会本周四要求大卫区当局和国家警察将他们商业场所中的监控摄像头连接到大卫市政府将设立的平台上，该平台将与警察当局联合运营。