【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】名为埃德温·亚历克西斯·奎尔（Edwin Alexis Quiel，别名 Daigoro）的41 岁本国男子，于本周四晚因涉嫌抢劫位于奇里基省布加巴区Gómez Centro社区的一家伙食铺的时候，因头部受到钝击而死亡。
国家警察第四区执行官埃里克·兴（Erick Hing）专员本周五证实，案中的死者刚刚从监狱获释两个月。
他解释说，死者的尸体躺在了伙食铺停车场的人行道上，推测他是为了抢劫这间营业场所而前往该地点的。
他补充说，一名员工在受到这名匪徒威胁时，用钝器进行自卫，期间击中对方的头部，随后对方倒地。
医护人员赶到现场，确认该公民已经没有了生命体征，并致电国家警察通知公共部当局。
布加巴地方检察官办公室的工作人员将尸体运走，并下令将其转移到司法太平间。
调查由国家警察司法调查局和公共部的凶杀案部门进行。
司法当局证实，今年迄今为止，奇里基省发生了三起凶杀案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】José Raúl Mulino总统确认，针对涉嫌犯罪且威胁国家安全的不规则移民的遣返计划将于下周二（8月20日）开始。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】内阁理事会已经批准了两项总额超过6000万巴尔博亚的重大决议，以在国内数千家庭面临危机的情况下维持电费标准。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】巴拿马卫生部（Minsa）于8月21日报告：在过去的24小时内，本国新增了4例新冠状病毒COVID-19死亡个案，另外还有之前尚未登记的1例，累计死亡人数达7,003例。而确诊病例增至451,984例，其中691例为当天的新增病例。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Chiriquí磨坊集团的 Florentino Ábrego 指出，持续的价格控制是导致市场上缺乏优质大米的主因。然而，对于广大市民来说，迫切需要知道他们未来需要为这种国内消费者餐桌上不可或缺的食品支付多少钱。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马地区市政财政部已向纳税人发布公告，2023年6月的车辆贴纸不再需要预约即可领取。为此，设有领取时间：周一至周五的早上7点至下午6点，及周六的早上7点至下午3点。领取地点位于Francisco Arias Paredes公园内的车牌中心，紧邻Hatillo大楼。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】近期，巴拿马与哥斯达黎加接壤的Paso Canoas边境点见证了游客数量的显著上升，多数为利用教育界半年假期出游的邻国公民。