【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】首都东部24 de Diciembre分区Nueva Esperanza周六晚上发生持械抢劫未遂事件，一名亚洲商人在超市内开枪自卫，当场击毙两名歹徒。
据初步调查，三名劫匪潜入位于Nueva Esperanza主干道的Mini Súper Nueva Esperanza作案。一人守在门外，另两人持枪闯入店内，直指商人头部威胁。商贩意识到生命危急，迅速拔出随身手枪开火反击。
两名劫匪中弹后仓皇逃离，但均未能逃出数十米。一人倒在超市正前方的主干道上，另一人跑至商铺后方街道时因伤身亡。
至于第三名疑似同伙，现场流传三种说法：有人称他在混乱中逃离且未受伤；也有版本称其同样中弹送医；还有说法否认存在第三名涉案者。
有非官方消息指出，其中一名劫匪所持枪支可能只是玩具枪，但这一细节需等待调查确认。警方和检方已介入调查，厘清案件真相。
Critica原文标题：Comerciante mata a dos asaltantes en Nueva Esperanza
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 卫生部副部长伊维特·贝里奥 (Ivette Berrio) 说，作为一个技术团队，他们对与第三剂 COVID-19 疫苗接种相关的所有全球信息进行了评估。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在奇里基、贝拉瓜斯、埃雷拉、科克莱等省份，教师团体于 7 月 4 日星期一走上街头进行抗议。而首都的教师们则在全国代表大会前的五月五日广场回响。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】从 9 月 5 日星期一到 9 月 7 日星期三，在Veraguas省Santiago市的 Omar Torrijos Herrera 体育场的停车场内举办了“以武器换取食物券”的活动。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Chitré, Herrera——历经八年建设，Chitré立交桥项目目前已完成80%的工程量。官方报告显示，这项长期停滞的工程正逐步见成效，当地居民已开始感受到交通状况的改善。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】卫生部（MINSA）与扩大免疫计划（PAI）合作，成功完成了全国肺炎球菌疫苗接种活动，在此期间全国共接种了超过6,000剂疫苗。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】近日，巴拿马议员Mayín Correa发出警告说：“一位非常有影响力的政治家”和来自中国的商人打算在Amador公路上的50 公顷海域填为土地，以用于私人项目，尽管事实上最高法院在 2021 年的一项裁决已经宣布了这属于违宪。”