【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】律师协会运动（MAG）的主席Guillermina McDonald律师要求市政当局不要出租Porras公园的空间用于庆祝嘉年华。
McDonald解释说，1973年的第106号法律第98条禁止以任何理由出租、租赁、销售任何公共使用的财产，而公园正是这样的地方。
这位行业律师详细说明，Las Tablas市的Porras公园是供公众使用的，不应在这些公共区域进行此类合约，因此她请求市长Ángel Barrios避免进行这类行为。
“我并不是说这些地方不能被使用，而是不能与公园进行交易，这是法律所规定的，因为公园是供社区使用的”，她澄清道。
她强调，“不应该授权第三方管理并出租这些地方”。
McDonald表示，她所希望的是公职人员遵守法律，不能存在任何借口。
Critica原文标题：Espacios del Parque Porras no se podrán arrendar para carnaval
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】革命民主党（PRD）候选人Eliécer Montenegro近日对La Chorrera选区13-4的三位国会代表选举结果提出了质疑。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻翻译】 消费者保护局和竞争保障局已对因新冠病毒大流行而设立的 11 种个人卫生、清洁和消毒产品，因不遵守营销利润而对不同的经济代理人进行了罚款处理，今年为止共有751宗被处罚个案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马–“网络犯罪分子”，那些通过计算机方法 “攻击 “公司、组织或普通公民的人，通常不会以预谋的方式选择受害者，而大多是随机攻击，寻找机会将骗局推向高潮。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】7 月 9 日周五，Alcalde Díaz及周边地区将暂停饮用水供应，为时7 小时。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马- 一个11岁的男孩在Calidonia区的公寓内遭受一级烧伤后，急需被警察巡逻车送往José Renán Esquivel儿童医院。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】自周六凌晨起，科隆省Santa Isabel区的Costa Arriba地段遭受了强降雨袭击，致使20多户家庭家园被洪水淹没。