【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】本周四晚上，Colón省Sabanitas 的居民遭遇了一起八英寸供水管道破裂事件，导致Sabanitas中心多家商铺被淹，并影响了当地交通通行。
受影响的商户表示，他们当天的全部收入都化为乌有。积水阻碍了商铺正常营业，也让顾客望而却步。
据 Clariber Hernández 表示，最近一段时间，商贩们几乎无法做成任何生意。另一位商户 Olinda Fernández 说，她发现店内地板被水压掀起，导致完全无法工作。
Idaan区域主管Juan Enciso 通报称，维修人员正与公共工程部（MOP） 协作，修复受损的管道，并修补因水压过大而产生裂缝的路面。
此次管道破裂还导致六个行政区的供水中断。在修复工作进行期间，一些商户抱怨他们从午夜起就报告了漏水问题，但救援未能及时到达。
当局目前正加紧恢复供水，并评估受影响地区的损失情况。
TVN原文标题：Colón: Ruptura de una tubería en Sabanitas afecta a comercios
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一起涉及一名女子割伤一名13岁女学生面部的案件，其中级听证会已被推迟至2024年6月3日进行。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一名来自科隆职业技术学院（IPTC）的六年级学生因在学校内使用自制枪支而被青少年检察官调查。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 Capitol Grill, S.A.公司的律师卡罗·戈麦斯 (Karo Gómez) 澄清说，出现于 10 月 31 日星期日在评论报上，标题为“他们检测到一家经营餐厅的地方，其中有一个隐藏的迪斯科区”中的照片，属于 CAPITOL GRILL, SA 公司所有（商业名称为 MIGUEL GRILL）。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】4月19日周五夜幕低垂之际，盛大的Azuero国际博览会在La Villa de Los Santos的主要街道上的传统场地隆重揭幕。作为地区内农业工业、文化及手工艺品的重要展示平台，该博览会每年都能吸引大批当地居民及国际访客。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马高级上诉法院应反腐败检察官办公室的要求，确认向4 名前官员下达临时逮捕 令，他们被指控以严重抢劫的形式犯下破坏经济秩序罪，损害了国家银行利益，该案件发生在 8 月 13 日至 14 日之间。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】周一下午，David学院遭遇了一场突发事件，一名家长在地震余波中，使用锤子强行破坏了学院大门的锁具。对此，学院风险管理部门负责人Damaris Ríos严正指出，该家长的行为严重违反了学校既定的安全预案，直接将学生置于潜在的危险境地。