【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】上周日晚上，一栋老房子的房间地板发生倒塌，造成多人受伤，其中包括两名未成年人和四名成年人。
受影响的房屋位于Calidonia地区的San Miguel 附近。
Calidonia站消防队分队参加了因旧宅地板倒塌引发的紧急情况。目前尚不清楚是什么原因导致该结构损毁，而建筑物的年代可能是造成事故的原因。
从事发现场获悉，两名未成年人当天来到了这间房子，并打算与祖父母共度一天，当他们一起在房间内时，地板突然倒塌，在场人员跟着倒下去。
SUME 911 救护车的护理人员被派往现场，对受影响的人进行急救，伤者被转移到圣托马斯医院和儿童医院。消防车留在现场，对损坏的建筑物结构和安全隐患进行了评估。
【巴拿马中讯网根据Panama America新闻编译】 劳工和劳动力发展部副部长 Roger Tejada 本周四报告说，作为继续接收电子救济金的其中一项要求，登记开展社区服务工作的绝大多数受益者都完成了其义务。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】为了更有效地抵抗甲型H1N1流感病毒引发的感染，卫生部（Minsa）和社会保障局（CSS）在全国各地进行了大规模的疫苗接种活动，并成功施打了数千剂疫苗以防止该病毒的传播。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】上周六早上，一名男子被“处决”，他的尸体被发现漂浮在巴拿马Balboa港口设施附近的水域上。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本国男子José Góndola 在科隆省指控刑事系统 (SPA) 的听证会上因非法持有枪支被判处 6 年以上（80 个月）监禁。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马共和国总统Laurentino Cortizo签署了407号法律，该法律批准了一项无限期的金属矿业暂停令，该法律已在11月3日星期五的官方公报上公布。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周二，巴拿马国立大学的工作人员和学生在该大学门前的玻利瓦尔大道上举行了抗议活动，他们表示已经无法忍受本国目前的社会状况。