【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】位于Santa Ana区13街的一栋三层老房子的楼梯部分倒塌。消防队赶到现场应对紧急情况，并疏散了被困在顶层的人员。
消防队员使用了灭火车的梯子来疏散被困在倒塌结构顶层的人员。
在楼梯倒塌前无法离开的人是一位母亲和她的两个孩子，一个约3岁的男孩和一个1岁的男孩，他们需要由消防队员协助下离开。幸运的是，没有人受伤。
老房子的居民表示，他们已经向当地政府报告了建筑结构严重恶化的问题。据住户们称，在城市降雨过后，这栋老房子的屋顶被掀起，顶层公寓的居民受到了影响。
消防队员对现场进行了封锁，以便国家民防系统（Sinaproc）对结构进行评估。
当地居民意识到由于房子的整体结构老化，房子已经不适合居住，但他们表示，没有其他地方可以安置他们。
住房和土地规划部（Miviot）的工作人员将对受影响的居民进行调查。
观看原文请点击：Colapsa caserón en Santa Ana, personas que se encontraban dentro fueron evacuadas
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】10月3日星期一，电力传输公司（Etesa）的水文气象预报员曾发布了暴雨和雷暴的警告，而恶劣天气引发了洪水和山体滑坡事件。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Coclé省卫生部（Minsa）呼吁在爱国游行期间在不同地区出售食品的销售商必须遵守法律规定，如更新卫生卡等，否则会受到处罚。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】San Miguelito卫生区的Aida Murillo近日指出，随着雨季的到来，国内流感病例数量正在攀升，因此必须重启口罩佩戴并加强疫苗接种工作，以遏制感染率的持续上升。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】通过促进本地区可持续农业和发展的研究，保护巴拿马运河水文盆地 (CHCP) 的水研究中心将于几个月后在本国启动并运行。
由于自宣佈Claro Panamá 和另一电话公司将合并后，在市面上即时出现一些谣言，为此公司特别刊登此公告，借此澄清一切谣传。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一名叫Castillo Vergara 的男子在位于Juan Díaz镇San Cristóbal区1号街被逮捕，原因是他在警方检查站出示了与本人身份不符的驾照，袭击警员并试图逃跑。