Sinaproc：在Colón和Guna Yala的洪水中45个家庭受影响
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】最近在巴拿马发生的洪水影响了总共45个家庭，这场洪水发生在12月24日。
国家民事保护系统（Sinaproc）的负责人Omar Smith介绍，在Colón省Portobelo区，21个家庭的住宅因进水而受到影响；在Guna Yala的Playón Grande，另外24个家庭因附近小溪泛滥而受害。
Smith指出，在Guna Yala，受灾的居民已经获得了国家边境服务和地方政府的援助。至本周四，对该地区的人道援助仍在持续。
他还指出，虽然Portobelo受到的影响相对较小，但对该地区的援助活动也在继续。
据Sinaproc的负责人所述，此次洪水未造成人员伤亡或失踪。
他还提醒说，目前仍处于雨季和旱季转换期，因此发布了监测通知，天气情况仍将不断变化。
鉴于未来几日仍将有降雨，Smith建议居住在易受洪水侵袭区域的居民在降雨期间尽量待在室内。
“当水位高达膝盖时，就存在被水流带走的危险。无论是健康人士、有残疾人士还是儿童，都有可能被卷入排水系统，特别是在Portobelo，甚至可能被直接冲入大海，”他明确表示。
TVN原文标题：Sinaproc: 45 familias afectadas tras inundaciones registradas en Colón y Guna Yala
