【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】两名男子以暴力方式闯入位于Nuevo San Juan社区的20区Transístmica地区的一家伙食铺，并进行了持械抢劫。
这起暴力事件于本周五晚上发生在Villa Los Ángeles区的Enrique伙食铺。
这些男子进入商店后，抓住了店主的一个亚裔儿子，向店主施压，要求交出所有的钱、手机、电话卡和其他财物。最终，他们抢走了250美元现金和一部手机。
之后，他们在黑暗中消失，而在场的人们则被吓得不轻。
然而，商店里的一位顾客试图阻止其中一名小偷，但被他们开枪射中右大腿。
国家警察随后到达现场，并在整个区域内展开搜查，试图找到这些小偷。
据非官方消息称，警方已逮捕了一名嫌疑人，以调查其是否与此次犯罪活动有关。
Critica原文标题：Ladrones querían dinero para carnavalear
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】 根据选举法院的初步数据，共有3786名居住在海外的选民（RERE）和656名提前投票选民登记册（REVA）的选民注册参加2024年5月5日即将举行的大选的提前投票。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 Carmelo Zambrano Tejeira 法官颁布了一项个人预防措施，对一名本国女性公民实施临时拘留令，因为该公民涉嫌以勒索的形式犯下侵犯个人自由罪。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】本周二（6月11日）上午11:00起，巴拿马国家民防系统（Sinaproc）宣布在全国所有省份和地区启动绿色预警系统。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据巴拿马卫生部 ( Minsa )的流行病学报告，在过去 24 小时内，巴拿马记录了3,109例新的covid-19确诊病例和2例死亡个案，另外还更新了1例之前尚未登记的死亡病例。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】国家高速公路公司（ENA）与公共安全部门一起，针对在已确定的路段和时段内发生的破坏事件，评估不同的机制来加强北、南、东高速公路上用户的安全。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】卫生部（Minsa）区域主任 Gladys Novoa 博士本周四证实，一名妇女和两名男子在奇里基省的猴痘病毒（monkeypox）检测呈阳性，他补充说，两起病例对应于大卫区和一例在布加巴区。