【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】律师兼巴拿马党派成员Herbert Young明确表示，阻止José Raúl Mulino以Realizando Metas（RM）党的身份参选总统，等同于剥夺了该党所有注册成员的基本人权——选举权和被选举权。
“禁止他参选是极不恰当的举措，根据我的法律理解，没有任何现行法规可以或应该阻碍这一正当权利。他完全有资格在即将到来的5月5日作为总统候选人参与竞选，”这位政治家在采访中坚称。
“回顾1989年以来的选举法律历史，不难发现已有先例显示，某些被选举法院认可的候选人后来因某些原因被判定不适合参选，其副手便接替成为主要候选人。这是选举法典第362条所明确规定的程序，”Herbert Young最后总结道。
Critica原文标题：Young: impedir candidatura de Mulino sería negar derecho a elegir
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】周二晚，位于Villalobos Pedregal的一起抢劫未遂事件以一名罪犯被击毙告终，整个事件被监控录像完整记录。录像显示，受害者在自卫过程中使用手枪成功击退并击毙了攻击他的歹徒。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在科隆自由贸易区 (Zolicol) 运营的三家公司的员工，在 4 月 13 日这个星期三早上发现了有窃贼曾进入了他们的工作场所内。
Fectivo 是一家专门负责提供收款服务的金融科技公司, 开始为 Cervecería Nacional 国家啤酒公司服务, 通过创新的数字平台，经由一种 APP 向公司免费付款。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】今年迄今，共有 69 人与实施绑架、勒索和剥夺自由等侵犯个人自由罪有关，已被国家警察局司法调查局 (DIJ) 逮捕。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马建筑商会（Capac）主席卡洛斯-艾伦（Carlos Allen）证实，已向检察院提出申诉，称有犯罪团伙占领了一些建筑工地，他们在那里 “威胁、施压和敲诈”，要求其工会成员向他们付“工资”。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】奇里基的国家警察报告称，他们捣毁了一个致力于通过数字媒体进行诈骗的网络，该网络涉嫌从位于大卫区的一家公司购买价值约 39,000美元的润滑油。