中国驻巴拿马大使就 PPC 裁决发声 捍卫中资企业权益
【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】在对 Los Santos 省进行正式访问期间，中国驻巴拿马大使徐学渊于本周一就巴拿马最高法院近日裁定巴拿马港口公司（PPC） 特许经营合同违宪一事作出回应。该公司隶属于源自香港的国际财团 CK Hutchison Holdings。
在回答媒体提问时，这位外交官指出，涉事企业已在巴拿马最高法院作出裁决后发表声明。“该公司已第一时间发布声明，表示该裁决与当初授予特许经营权所依据的法律相矛盾，并保留一切合法权利以维护自身利益，包括采取法律程序。中国政府也将维护中资企业的正当合法权益。”她表示。
当被问及是否可能启动国际仲裁程序时，大使澄清称，“如何维护自身权益取决于企业本身”，并未就此作出进一步说明。
徐学渊大使的上述表态，发生在最高法院裁定不存在一项有效的港口管理特许权之后。法院认为，与 巴拿马港口公司签署的合同法损害公共利益，违反宪法多项条款，并在赋予企业不成比例利益的同时，损害了巴拿马国家利益，因此裁定该合同违宪。
裁决公布后，香港对该司法决定表示“强烈反对”，而美国则表示对巴拿马法院的裁决感到“受到鼓舞”。
尽管当前形势复杂，这位大使仍强调了两国双边关系的积极前景。“中国与巴拿马的关系仍然年轻，我坚信未来将非常光明。我们希望继续与地方政府开展更多合作。”她表示。
上述言论是在向 Las Tablas 市政府捐赠一辆救护车的活动中作出的。该捐赠项目旨在改善当地医疗条件，活动期间还签署了车辆正式交付的相关文件。
Las Tablas 市市长 Noé Herrera 对大使的到访与支持表示感谢。“我们非常高兴中国驻巴拿马大使的到来，她是 Las Tablas 市的朋友，不仅是今天，数月以来也持续向本市及全国其他市镇提供捐赠。”他说。
Herrera 介绍，这辆救护车将惠及成千上万名民众，并将免费用于转运有需要的患者，车辆的运营成本将由市政府承担。他最后表示：“我们的这位大使朋友在 Las Tablas 永远受到欢迎，因为她真正为地方政府提供了支持。”
原文标题：Embajadora de China en Panamá defiende derechos de empresas chinas tras fallo sobre PPC
