【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】10月6日，星期五的早晨，位于科隆的Calle Sexta和Meléndez的一栋古老木屋突然坍塌。消防队和国家民防系统(Sinaproc)迅速赶到现场进行评估。
幸运的是，尽管房屋在早上突然坍塌，但没有人员伤亡。
这栋房子里住着八个人，底层还开设了一个工作室。尽管此前这栋房子已被标记为高风险建筑，但它仍在使用中。
目前关于这栋房子的法律地位还不清楚，据说它有业主，因此在被判定为不宜居住后，还没有进行拆除。
预计住房部长将前往现场，为受影响的家庭提供帮助。
Caserón colapsó en Colón, autoridades investigan lo sucedido
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Tocumen 地区 La Agropecuaria 街道上的 Villa Luchín 私人社区居民，因长期缺水问题，决定对该地区街道实施封锁。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Arraiján 地区国家警察于上周六晚间成功解救了一名出租车司机，该司机此前遭不明人士绑架并被迫藏匿于自己出租车的后备箱内。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】基本食品篮的价格持续飙升，迫使民众采取各种策略以应对这一严峻挑战。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马商业、工业和农业商会（CCIAP）建议立即审查国家工资单（公务员薪酬支出），因为这部分的支出增加，特别是“因为这是国家资金”。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在新学年以面授课堂形式开始后，许多民众都表达了支持国民政府为本国最贫困地区的学生提供校服和鞋子的呼声。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马工商会（CCIAP）通过声明表示，停课只会加深学生群体的问题和不足，每天都会让年轻人值得拥有的专业发展目标变得越来越不可能。