反腐败检察署追回超700万美元腐败涉案资金 公职人员腐败居首

【巴拿马中讯网根据TVN媒体新闻翻译】反腐败检察署在针对危害公共行政罪的多项调查中已成功追回超过700万美元。该数据由反腐败高级检察官Adela Cedeño对外公布，她同时强调了为打击巴拿马国内腐败行为而持续强化的专项执法行动。

上述声明是在一场涉及三名国家海关局官员因涉嫌犯有危害公共行政罪而被正式提起公诉的案件担保听证会结束后向媒体发布的。

Cedeño解释说，各专门检察署当前正维持着多线并行的在侦案件推进态势，并以建立在坚实调查基础上的执法行动为支撑，将每一起案件完整地呈现在担保法官面前。

“各反腐败检察署已经开展了多次执法行动，这些行动均以经过高度强化的调查为支撑，从而能够将经得起法庭审查的案件提交至担保法官。事实上，正如今天各位所看到的，其中一起案件已经以临时羁押的裁定告一段落。”Cedeño表示。

被调查最多的犯罪类型

这位检察官详细披露了反腐败检察署在案件侦办中最常涉及的罪行类型，其中包括：

• 公职人员腐败
• 不正当资产增加
• 不当截留法定缴费款
• 其他危害公共行政的犯罪

此外，Cedeño特别强调指出，正是得益于上述系列调查，多家国家机构已成功追回了约700万美元的公共资金。

“各国家机构已经追回了被非法侵占的资金……我们在这里所讨论的金额大约在700万美元左右。”Cedeño这样确认。

海关官员案件

Cedeño的上述谈话是在三名国家海关局官员的担保听证会结束后做出的。在该案中，这三名官员被控以多次向该局一名服务使用人索取不正当金钱回报。

在上述司法程序中，法官对其中一名被告做出了审前临时羁押的裁定，而对另外两名被告则分别施加了”定期向司法机关报到”和”停止执行公职”的预防性强制措施，案件调查在此期间将持续推进。

原文标题： Fiscalía Anticorrupción recupera más de $7 millones en investigaciones por corrupción