【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】与奇里基省同名的奇里基镇 Las Lajitas社区的一群居民控制了国家输水管道和下水道研究所 (Idaan) 的设施，以控诉他们的社区缺乏自来水供应。
由于大约一个月的时间他们的住所没有饮用水供应，居民们阻止有关人员进出该设施。
他们说这种情况是不可持续的，因为他们有老人和孩子需要照顾，但却无法获得饮用水。 日常生活受到影响。
他们甚至不得不在水管上开一个洞才能自给自足，但由于使用服务的方式不当，他们有感染细菌或病毒的风险。
该省 Idaan 的负责人马克西莫·米兰达 (Máximo Miranda) 表示，由于发动机和泵损坏，该工厂的工作率只有50%，但其维修费用高达1,200 美元的。“我没有钱支付。”他直言。
同时，居民们给出了在接下来的几个小时内解决问题的最后期限，并且每周至少提供饮用水服务三次。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】自9月30日起，预付费能源客户可以快速简便地更新他们的电表。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】哥伦比亚政府已明确表达与7月1日上任的巴拿马新政府开展对话的意愿。除移民议题外，双方还计划探讨建立两国间铁路连接的议题。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一名26岁的囚犯，在La Joya监狱服刑中利用Facebook账户假扮国家警察的警员，并骗取了两名人士共计2,500美元，他声称可以助他们成为警察学院Presidente Belisario Porras (ACAPOL)的学员。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马嘉年华狂欢节庆祝活动的取消促使商业和旅游团体寻求替代方案，以帮助本国传统上在这些庆祝节日期间经济会有所发展的地区。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】两名未成年学生之间的争斗以一人被刀具所伤告终。这起暴力事件发生在昨天中午，地点是位于San Miguelito的Los Andes商场的公交车站。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】Realizando Metas秘书长Luis Eduardo Camacho本周一再次强调，前总统Ricardo Martinelli对任何形式的赦免法案均不感兴趣。