委内瑞拉连遭7.2和7.5级强震 Mulino主动提出人道援助

【巴拿马中讯网根据TVN媒体新闻翻译】委内瑞拉多地先后遭遇里氏7.2级和7.5级两次强烈地震袭击，导致建筑坍塌、关键基础设施损毁，委方已宣布全国进入紧急状态。共和国总统José Raúl Mulino于本周三通过社交媒体发声，向委内瑞拉人民表达慰问与坚定支持。

“我们对委内瑞拉因强震及其后果而遭受的苦难，致以最深切的慰问与陪伴。巴拿马再一次向兄弟国家伸出人道主义援助之手。”Mulino写道。

这一表态的背景是，委内瑞拉代总统Delcy Rodríguez于周三下午在上述两次强震发生后，已签署法令宣布全国进入紧急状态。

巴拿马承诺向紧急救援提供支援

通过Mulino的上述声明，巴拿马政府重申了其随时愿意参与对委内瑞拉受灾社区人道救援行动的意愿。

巴拿马此前曾在拉丁美洲和加勒比地区多次自然灾害中参与区域救援行动，通过民防系统和国际协作机制向受灾地区调配援助力量。

地震造成严重破坏

两次震级分别为7.2级和7.5级的地震间隔不到一分钟先后发生，大半个委内瑞拉以及哥伦比亚部分区域均有强烈震感。委内瑞拉当局通报，主震过后已记录到至少20次余震。

最为严重的损失包括：加拉加斯近郊的西蒙·玻利瓦尔国际机场（Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía）因建筑结构受损被迫关闭，加拉加斯及多个省份均有建筑坍塌、大面积停电和结构性损毁的报告。

在灾情评估和搜救工作仍在争分夺秒推进之际，多个国家的政府和国际组织已相继表达对委内瑞拉的声援与支持。此次地震是委内瑞拉近年来遭遇的破坏力最强的地震之一。

原文标题： Terremoto en Venezuela: Mulino expresa solidaridad tras devastadores sismos y ofrece ayuda humanitaria