巴拿马商会呼吁扶持中小微企业、激活投资

【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】巴拿马工商农业商会(Cciap)提出，需要加强微型、小型和中型企业(Mipyme)，便利融资渠道，并促进更多投资机会，作为推动国家经济增长和创造就业战略的一部分。

这一主张是在Veraguas的Santiago举行的第一届全国Mipyme 360大会上提出的，企业家、行业协会、专家、多边机构和当局在会上分析了小企业面临的主要挑战。

各项提案中突出的是，需要将Mipyme与融资来源、金融教育、大学、创新中心和国际市场连接起来，以提高其生产能力、创新、出口并创造更多就业岗位。

Cciap还强调了加强产业链的重要性，使大型投资能够为供应商和本国企业创造机会。

在这一背景下，该商会将Donoso矿的未来纳入讨论，指出其影响也应从就业、投资以及可能为运输、物流、维护、餐饮和服务等行业的Mipyme带来的机会的角度来分析。

然而，这一主张并不代表无条件的支持。Cciap认为，关于这一问题的任何决定都必须在法律上站得住脚、对环境负责、技术上可行、经济上合理且透明。

“不决策是有代价的”是该商会提出的论点之一，它认为国家有必要采纳严肃、有依据的决策，以国家利益为优先。

该提案旨在让政府、私营部门、学术界和金融机构承担各自的责任，为在全国不同地区提高生产、吸引投资和创造就业创造条件。

对Cciap而言，当前的挑战是从提案走向执行，建设一个企业更强大、投资更多、就业机会更多元的经济。

原文标题： Cámara de Comercio plantea fortalecer las Mipyme y tomar decisiones para impulsar la inversión