巴拿马消保局澄清：不对25磅气瓶含量不足的小超市罚款

【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】消费者保护和竞争管理局澄清，对25磅液化石油气气瓶净含量的检查行动，并非旨在当发现气瓶燃气不足时对小超市、杂货店或零售商店进行处罚。

该机构解释，检查旨在查明分销链中违规行为的源头，确保消费者获得其所付款对应的25磅燃气。

检查期间，消费者保护和竞争管理局的检查员使用经适当校准的设备对气瓶称重，核实净含量是否符合法规规定。

如果气瓶燃气不足，将其从销售点撤走以进行相应技术验证并启动调查。随后通知负责的经销商以便其提出申辩，如证实违反净含量规定，将依照现行法律予以处罚。

消费者保护和竞争管理局：零售商店不会因此类情况受罚

该机构强调，进行检查的小超市、杂货店和其他商店不会仅因持有含量不足的气瓶而被罚款。

因此，该机构呼吁小商户和市民不要被有关这些检查行动的错误信息所误导。

消费者保护和竞争管理局局长Ramón Abadi Balid重申，程序包括撤走气瓶以确定异常发生在分销链的哪个环节。

“小超市、杂货店业主和市民可以放心，当发现25磅气瓶含量不足时，消费者保护和竞争管理局不会处罚零售商。我们的程序是撤走该气瓶，进行技术验证并启动相应调查，以确定异常发生在何处，”Abadi Balid表示。

局长强调，这些检查是保护消费者权益和监督用于25磅气瓶补贴的公共资金合理使用的机构职责的一部分。

他解释说，目的是确保每个家庭获得其所购买的准确燃气量，任何违规行为都将被调查直至查明责任人。

“消费者保护和竞争管理局不会停止这些检查行动，因为我们在捍卫巴拿马消费者的钱包，保护资助25磅气瓶补贴的公共资金。我们的责任是深入每项调查，确定在分销链的哪个环节出现含量损失，”他肯定地说。

检查将在全国范围内继续

消费者保护和竞争管理局通报，液化石油气净含量检查行动将继续在全国范围内开展，作为市场监督的常态化措施。

该机构指出，这些检查旨在加强液化石油气分销链的透明度，确保法规得到遵守，保护巴拿马消费者的经济权益。

原文标题： Acodeco aclara que no multa a minisúper por cilindros de gas de 25 libras con menos contenido