巴拿马Chitré迎年度圣徒节 民俗大赛与彩车巡游轮番上演

【巴拿马中讯网根据Crítica媒体新闻翻译】Chiriquí省Herrera首府Chitré已沉浸在年度最受期待的传统文化盛事之一——纪念施洗者San Juan Bautista的圣徒节庆活动之中。这项传统融合了宗教、文化与民俗等多种元素，是Chitré市民众文化身份的重要组成部分。

周末预热：彩车与民俗舞蹈大巡游

节庆预热活动首先于上周末拉开帷幕。当天举行的传统彩车与民俗舞蹈巡游贯穿该市主要街道，吸引了大量本地居民与游客驻足观看。巡游队伍再现了传统乡村生活场景、农耕习俗以及独具特色的埃雷拉省民俗风情。

6月15日：节庆活动正式启动

6月15日，节庆活动进入正式日程。当天清晨将以鸣钟、礼炮和”哨子配鼓”等传统方式宣告节庆正式开始。同日还将举办”昨日、今日与永恒”主母荣誉授予仪式——今年的荣誉授予对象是Benedicta de Ávila教授。此外还将开启为期数日的九日祈祷，并由当地多所中小学学生带来文艺表演。

后续日程：宗教、文艺与民俗活动交织

在接下来数日内，九日祈祷活动将继续进行，信徒们将齐聚一堂，共同向主保圣人致敬。晚间，Unión公园将变身为民俗文化展演舞台，集中展示本地区特有的文化与民俗节目。

节庆活动还包括来自各学校学生的广泛参与，他们将带来舞蹈、歌唱及文化再现等表演，旨在强化本地青少年的文化归属感，传承地方传统。

6月20日：”小魔鬼”民俗大赛

据节庆委员会公告，6月20日将迎来整场节庆的高潮之一——Romualdo Sánchez Pérez”民间小魔鬼”奖章杯大赛。大赛设儿童组、青少年组和成人组三个组别，是埃雷拉省最具代表性的民俗活动之一。

6月21日：圣像重现巡游

6月21日的活动内容为重现圣胡安圣像当年抵达奇特雷的历史场景。届时将有一辆彩车从El Agallito出发，行驶至Chitré主教座堂，再现186年前主保圣人首次抵达的历史时刻。

6月23日：木棍木马巡游与烟花汇演

6月23日节庆将进入收尾阶段。当天将举行传统”木棍木马”巡游、九日祈祷的最后一天、庄严的圣胡安圣像主街巡游，以及传统烟花汇演和献礼主保圣人的小夜曲。

6月24日：节庆主日

6月24日是整个节庆的核心日。凌晨时分将举行”小丑与木偶”巡游，随后由教区高级神职人员主持庄严弥撒。上午将举行节庆旗手巡游及大型骑马巡游，预计将有来自巴拿马各地的骑手参与。

通过这一系列内容丰富的活动，奇特雷市再次彰显了其深厚的传统底蕴，也再次强调了延续宗教与文化表达、守护地区历史与民俗遗产的重要意义。

原文标题： ¡Chitré se viste de fiesta! Arrancan las patronales de San Juan Bautista