汉坦病毒：Montijo确诊两例后启动流行病学监测
【巴拿马中讯网根据TVN媒体新闻翻译】Veraguas省Montijo区一家农牧场确认了两例汉坦病毒（hantavirus）关联病例，卫生部（Minsa）随即向该地区派遣流行病学工作组，以加强防控和卫生监测措施。
行动重点集中在Unión del Norte镇区，当局已与教育机构负责人、地方政府官员和卫生人员举行会议，指导居民采取有效措施降低感染风险。
卫生部发布的预防建议包括：保持住所环境卫生、在进行清洁作业时采取防护措施、妥善储存粮食并保持密封远离住宅，以避免吸引啮齿动物。
卫生部流行病学专家George Edwards表示，目前的干预行动旨在加强与社区的联系，使居民能够在本地区预防新的汉坦病毒病例。
“我们希望加强与社区的沟通，让居民能够在该地区预防汉坦病毒病例，主要是保持各自住所的环境卫生措施。”他指出。
Edwards还特别呼吁储存粮食的生产者和居民注意，这些产品会吸引啮齿动物——该病的主要传播媒介。
Montijo卫生中心主任Idalina Martínez通报，接诊疑似病例的应对预案已经启动。
“预案已全面启动，我们将对所有前来就诊并出现相关症状的人员进行诊疗。”她表示，并特别呼吁Unión del Norte的居民密切关注可能出现的症状。
当局目前对位于Unión del Norte镇区Llano Largo社区的一处农牧场实施持续监测，因为两例确诊病例均与在该农场从事的农业活动直接相关。
在继续调查以确定感染具体情况的同时，卫生部再次呼吁民众采取预防措施，如出现与该病相符的症状应及时就医。
原文标题：Hantavirus: Minsa activa vigilancia epidemiológica en Montijo tras confirmación de dos casos
