【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】近日，消防员工会宣布从周四（3月30日）上午8点开始发起全国性罢工行动，届时他们只会应对火灾紧急情况。
该工会组织的秘书长、消防大队长Cruz Gómez解释说，尽管已经与政府部长Roger Tejada进行了对话，但双方并未就工会要求的“公正晋升”达成共识。
Gómez解释说，同事们已经满足了晋升的要求，但政府部门没有290万美元的预算来支付。
这位工会领导表示，据政府部门负责人透露，预算削减使得无法满足“红衣”消防员的要求。
他指出，有些即将退休的消防员希望通过法律规定的新级别获得更好的养老金。
还有另一批消防员在等待晋升，而他们的工资与职责不相符。
消防大队长Gómez警告说，只有在双方达成协议并签署合同，承诺履行对900多名一线消防员的承诺时，他们才会取消罢工。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 随着11月国庆节和年底岁末的到来，博卡斯德尔托罗省（牛口省）的商人和居民均对旅游业寄予希望。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】经济学家Raúl Moreira认为，中间商在巴拿马已成为一个严重的问题，因为自由市场的运作让商人有权按他们认为合适的价格出售商品。然而，他认为真正的问题在于政府缺乏实施一些能够使国内农田种植的食物以最小的价格波动直接送到消费者手中的政策的政治意愿。尽管农产品市场研究所已经存在，但由于缺乏足够的资源，这个机制并没有成为一种选择，导致人们不得不为食物支付高昂的价格。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 牛口省Changuinola地区El Empalme社区的一所房屋发生火灾，两名未成年人不幸死亡。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据教育部MEDUCA的官方通告，10月31日，星期二，巴拿马公立学校的学生将继续停课。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马市市长Mayer Mizrachi 于11月2日星期六辩护说，在纪念亡灵节期间取消禁酒令是正确的决定，他认为国家对经济的干预不应成为该国的特色。他表示：“巴拿马是少数仍然保持这些限制的国家之一。政治干预在一个自由和资本主义的经济中不应该成为我们的特点。”
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】近日，九人因涉嫌与人力资源培训与利用研究所（IFARHU）的全面教育社会援助计划（Pase-U）相关的电子诈骗活动被捕，其中包括数名亚洲商人。这些嫌疑人涉嫌在多个商铺进行非法交易，涉案金额高达50万美元。