【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】5 月 31 日星期二晚上，在科隆市 La Feria 地区Los Lagos发生的枪击事件中，一名年轻女性死亡，三人受伤。
根据最初的报道，受害者是一名 21 岁的女子，她是巴拿马大学科隆分校的一名学生，她在枪击事件中不幸丧命。
当众人参加一场晚间活动时，几个不知名的人到达现场并开枪。
这名年轻女子被其男朋友转移到曼努埃尔阿马多尔格雷罗医院，医生证实了她的死亡，其男人也受伤。
据悉，伤者中还有一名不满15岁的未成年人。
受害人的亲属和当地居民均要求当局加强该地区的安全，因为那里经常有暴力事件发生。
目前没有人因这一罪行被捕。
据报道，在Puerto Escondido和Villa del Caribe之间的一所房屋内发生了另一起犯罪事件。 肇事者用刀来作案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】燃料价格的上涨开始反映在本国的食品价格上，海鲜就是其中之一。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】奇里基省的农业货运公司呼吁国民政府冻结燃料价格，否则他们威胁将不运送产品到本国市场，而这将导致粮食短缺。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】在Bella Vista区，两名女子对一名来自丹麦的游客实施抢劫，并抢走了他钱包里的11美元。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】根据能源部门的公告，从本周五（2月23日）起，燃油价格将进行调整。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 一个由三人组成的持枪抢劫团伙驾驶着车辆在Transistmica 地区的各个社区游荡，以寻找可以下手的对象。居民为此感到担忧。
【巴拿马中讯网根据Telemetro新闻编译】巴拿马卫生部（Minsa）于6月23日报告：在过去的24小时内，本国新增了7例新冠状病毒COVID-19死亡个案，另外还有之前尚未登记的1例，累计死亡人数达6,491例。而确诊病例增至396,526例，其中1077例为当天的新增病例。