【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】10月6日，星期五的早晨，位于科隆的Calle Sexta和Meléndez的一栋古老木屋突然坍塌。消防队和国家民防系统(Sinaproc)迅速赶到现场进行评估。
幸运的是，尽管房屋在早上突然坍塌，但没有人员伤亡。
这栋房子里住着八个人，底层还开设了一个工作室。尽管此前这栋房子已被标记为高风险建筑，但它仍在使用中。
目前关于这栋房子的法律地位还不清楚，据说它有业主，因此在被判定为不宜居住后，还没有进行拆除。
预计住房部长将前往现场，为受影响的家庭提供帮助。
Caserón colapsó en Colón, autoridades investigan lo sucedido
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】一男一女在巴拿马城的San Miguelito和 Río Abajo被捕，两人因涉嫌挪用公款损害国家福利彩票局利益而受到调查。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】巴拿马工商农业会（CCIAP）新任主席Juan Arias Strunz强调，新总统José Raúl Mulino的政府需立即着手解决两大紧迫问题：社会保障基金的财政与医疗服务挑战，以及确保人类生活、巴拿马运河运营、农业部门和其他经济活动所需的饮用水供应。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】安全机构、救援部门和La Chorrera市政府正在协调即将到12月16日的圣诞游行，届时将有20个音乐乐队参加。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】本周六，消防部门和 Sume 911 人员正在位于 Ricardo J. Alfaro 大道的 Los Libertadores 综合大楼的一栋公寓内处理一宗火警事故。 Carrasquilla 和 San Miguelito 消防站人员到达现场扑灭火势并开始疏散和救援工作。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】商会经济研究中心 (CEECAM) 强调，2022 年是巴拿马经济复苏的一年，预计增长 7.5%，部分行业已达到大流行前水平，而其他行业虽然似乎正在复苏，但仍低于 2019 年的数字。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】教育部（Meduca）宣布，”在与全国和各地区教育主管会议后，根据Panamá气象与水文学院（Imhpa）的监测通告和应急操作中心（COE）发布的红色警报，决定于11月6日星期三在全国所有公立和私立教育机构暂停课程。”