第六届Pollera Picarona游行在Antón举行
【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】第六届Pollera Picarona游行期间，Antón的街道上满是裙子（pollera）、鲜花、tembleque、音乐和舞蹈，这一庆典汇聚了数百名参与者和来自各省的代表团。
伴着鼓点、almirez以及女人们吟唱的传统歌谣，其中包括《Mi pollera color de rosa》，Antón人再次颂扬了这一构成其文化认同的表达形式。
Pollera Picarona游行旗手Elvia Muñoz感谢组委会给予她的机会，让她有幸成为这样一个拥有深厚传统、对她满怀情谊的城镇的旗手。
她表示：”你们是正在成长起来的未来一代，我们所有投身民间文化事业的人都希望你们了解、享受并热爱自己的根。”
游行展现了pollera的多彩，以及自豪身着传统服饰的妇女、女孩和男人们的参与。toro guapo舞也是当天活动的一部分。
参加游行的Antón人Delfina Bernal表示，pollera picarona是祖先留下的遗产，也是巴拿马地峡历史的一部分。
在鲜花和雏鸡绒毛tembleque的点缀下，pollera picarona保留了代表文化遗产和Antón人世代记忆的元素。
另一位游行参与者Kiria Flores指出，孩子们从很小的时候就被传授这些习俗和遗产，以使传统得以延续，其中almirez是最重要的文化遗产之一。
对参与者而言，让这一传统延续下去，还意味着让新一代认识这套服饰、学会珍视它，并继续将其作为自身认同的一部分来穿着。
这场庆典汇聚了众多家庭和代表团，他们走遍Antón的街道，用一天时间来保存和弘扬代代相传的习俗。
原文标题： Color, música y tradición: Antón celebra el Desfile de la Pollera Picarona
