运河管理局9月5日施工 Arraiján等地暂停供水

【巴拿马中讯网根据TVN-2媒体新闻翻译】巴拿马运河管理局(ACP)向由Miraflores净水厂供水的用户通报，9月5日周六和6日周日将开展饮用水生产与分配系统改造相关工作。

这一措施属于旨在缓解因厄尔尼诺现象引发降雨减少所带来水影响的倡议。

施工自9月5日周六晚9:00起，持续至9月6日周日下午1:00。此期间，配备储备水箱的系统预计受影响较小，但服务水平取决于用户在进行运营作业时对水资源适度、负责的使用。

预计影响较小、需负责任用水的地区：Albrook、Ancón、Balboa、Clayton、Gamboa、Paraíso，以及由El Chorrillo水箱供水的地区，包括Santa Ana和San Felipe。

施工期间暂时停水的地区：Arraiján系统及Miraflores净水厂西部系统，包括El Tucán、Panamá Pacífico和Veracruz。

运河管理局建议用户提前做好必要准备，仅储存满足基本需求的水量，并在上述期间适度用水。施工结束后，供水将随生产与分配系统的稳定而逐步恢复。

该机构感谢用户的理解，并重申其对所辖饮用水系统安全、高效、负责运营的承诺。

原文标题： Canal de Panamá suspenderá el servicio de agua en Arraiján y el sector oeste de Miraflores el otro fin de semana