【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】上周六晚上，在科隆市苏克雷公园地区发生的枪击事件造成了一名未成年人和一名成人受伤。
晚上 8 点 30 分左右，这起新的暴力事件让整个社区震惊，两人在期中不幸受伤。
根据非正式消息获悉，4岁的未成年人头部中弹，成年人则被子弹擦伤，但未清楚是身体的哪个部位。
他们均被转移到 Manuel Amador Guerrero 医生综合医院的急诊室接受治疗。未成年人在几个小时后被转移到首都的儿童医院，由专科医生治疗。
发生袭击后，整个地区被国家警察封锁。据推测事发地正在举行一场聚会，枪声响起后，整个场面处于混乱中。
事件发生后，科隆市不同地区同样开展了一系列搜查行动，以寻找袭击者。
今年到目前为止，科隆省已有 51 人因暴力事件丧生。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】卫生部本周一（4月11日）报告说，牛口省的Charco La Pava社区21名被诊断患有利什曼病的患者中，共有18人在接受治疗并在该地区的卫生部医疗队随访后得到完全康复。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】Omicron的BA.4 和 BA.5 微米亚系变种的增加正在决定着美洲地区的新一波感染浪潮。
【巴拿马中讯网根据TVN新闻编译】 在巴拿马、贝拉瓜斯、埃雷拉和洛圣都等四省开展的“HFC, Fortaleza y Moto”的同步行动开展期间，有多人遭到逮捕。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】两名嫌疑人手持枪械，威胁坐在车内的一名女性，但他们的计划未能得逞，因为警方巡逻队在现场发现并逮捕了他们。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】一巴尔博亚硬币在国内流通问题持续引发公众关注。国家银行经理Javier Carrizo近日表示，所有商户都应接受这种硬币，因为它是法定货币，并将继续流通。
【巴拿马中讯网根据本地新闻编译】在8月15日周四的例行新闻发布会上，巴拿马总统José Raúl Mulino深入探讨了达连地区的移民危机，并详细阐述了与美国签署的旨在应对非法移民问题的谅解备忘录中的遣返计划最新进展。