【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】近日巴拿马Río Hato地区Scarlett Martínez国际机场引来了一班加拿大包机旅客，加上在因 COVID-19 大流行而暂停两年后的国庆活动重新启动，这一切都激活了科克莱省的中小企业的经济发展。
Antón 区 Farallón 和 Santa Clara 海滩沿岸的酒店和旅馆在这些国定假日期间入住率很高。
巴拿马旅游局局长卡罗琳娜·纳瓦表示，今年11月3日至4日，酒店入住率接近100%。 特别是在11 月 2 日周三，来自加拿大的航班抵达了改省。
预计本地商人的经济将在 11 月和明年夏天的几个月中受益。
一些商家表示，酒店在几天前已经开始预订了。
今年 11 月 1 日开始启用从巴拿马到Río Hato地区Scarlett Martínez国际机场的定期航班，因此预计这些假期将有更多的游客抵达。
在 COVID-19 大流行期间，科克莱地区的旅游业受到政府为防止疾病传播而制定的各种生物安全措施的沉重打击。
与海滩行业的小商户一样，许多其他人希望能够在这些假期中创造经济收入，为他们的家庭带来生计。
【巴拿马中讯网根据Critica新闻编译】 一个由三人组成的持枪抢劫团伙驾驶着车辆在Transistmica 地区的各个社区游荡，以寻找可以下手的对象。居民为此感到担忧。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】周二早上，一名男子在Paso Canoas被警方逮捕，原因是他涉嫌参与边境地区的一宗绑架案。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】为了应对即将到来的雨季，预计在未来几周，巴拿马可能会遭受五个热带气旋的影响，这将导致大雨，雷暴和洪水的出现。 据巴拿马气象与水文研究所的预报员指出，在最新的综合分析地图上，已经可以看到5个热带气旋。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】1 月 14 日星期六，是电子救济金受益人更新个人数据的截止日期。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】巴拿马工商会（Cciap）对国家财政状况引发的警报表示担忧，并批评政府“未能重新指导其财政行为”，也未展示出具体的支出控制行动。该会要求总统候选人提出现实的提案以扭转局势。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】教育部（Meduca）与巴拿马银行监管局（SBP）合作，已在全国的小学推出了一个金融教育项目。主要目标是教授学生关于财务资源的负责任使用的基本概念，并从小培养储蓄文化。