Estrella Azul雪糕促销优惠广告翻译失误
我们的网站,负责翻译 Estrella Azul 雪糕促销优惠广告, 写上 “14 + 2”, 但正确的优惠是“14+1”。
由于上述误会,给经营伙食铺和小超市的店主们做成了很多误会和不 便, 我们在这里对他们和 Estrella Azul 公司表达我们最深切的歉意。
![](https://i0.wp.com/china507.net/wp-content/uploads/2023/05/tr-Ayudaventas-Helados-Tanque-9.2-L-copia-copia_Mesa-de-trabajo-1.jpg?resize=456%2C295&ssl=1)
【华星艺术团何小娟供稿】10月1日,正是金秋十月万物丰收的时节。迎来了中华人民共和国72周年诞辰。在这个普天同庆的日子里,华星艺术团联合各侨团,在中华人民共和国驻巴拿马大使馆的支持和指导下,假座双喜酒家载歌载舞隆重举办,庆祝中华人民共和国成立72周年文艺活动。
【中讯网报道】上月,巴拿马汽车行Premier Motor Groups于首都黄金广场的双喜楼酒家大停车场内搞了一场小型的汽车展销及促销活动,并得到了华人侨胞和有意买车者的到场支持。
Estrella Azul 蓝星公司11月特价公告:
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】9月10日,星期日,总统候选人Rómulo Roux(民主变革党)和José Blandón(巴拿马党)确认,他们将在2024年的大选中结成政治联盟。
【巴拿马中讯网报道】在即将上任的Gaby Carrizo政府领导下,巴拿马将迎来该国首座专为老年人打造的养老城,这一重大举措由PRD-Molirena联盟副总统候选人Camilo Alleyne在一场签约仪式上正式揭晓。此次签约活动上,Alleyne签署了由多个老年人协会倡导并得到联合国系统支持的老年人人权公约。
【巴拿马中讯网根据本地新闻翻译】旅居巴拿马的华人社团正在为巴拿马的春节或中国兔年庆祝活动忙碌着。他们希望能为巴国侨胞和当地友人呈现一系列精彩的中国传统新春活动。